SMELLY CAT (GATO APESTOSO) ZX Spectrum 48/128K

ESPAÑOL

Rayo es un gato callejero, pulgoso y oloroso, que vive muy feliz en la calle, un dia es capturado por unos científicos y lo someten a pruebas de inteligencia, en las que debes de ayudar a rayo a pasar de pantalla recogiendo todas las espinas de pescado, hasta poder escapar del complejo de habitaciones.

La única arma que tiene nuestro personaje para defenderse, es su habilidad de saltar y moverse ágilmente y el poder de lanzar a voluntad una nube de peste maloliente, pero esta solo afecta a los enemigos con buen olfato, el resto tendrás que evitarlos en la medida de lo posible  y seguir una estrategia para resolver los problemas de cada pantalla.

ENGLISH

Rayo is a stray cat, flea and smelly, who lives very happily on the street, one day he is captured by some scientists and they submit him to intelligence tests, in which you must help Rayo to pass the screen collecting all the fish bones, until you can escape from the room complex.

The only weapon our character has to defend himself is his ability to jump and move agilely and the power to launch a cloud of stinking plague at will, but this only affects enemies with a good sense of smell, the rest will have to be avoided as much as possible and follow a strategy to solve the problems of each screen.

PORTUGUÊS

Rayo é um gato vadio, pulguento e fedorento, que vive muito feliz na rua, um dia ele é capturado por alguns cientistas e eles o submetem a testes de inteligência, nos quais você deve ajudar Ray a passar pela tela recolhendo todos os espinhos dos peixes , até que você possa escapar do complexo de quartos.

A única arma que nosso personagem tem para se defender é sua capacidade de pular e se mover com agilidade e o poder de lançar uma nuvem de peste fedorenta à vontade, mas isso afeta apenas inimigos com bom olfato, o resto terá que ser evitado, pois tanto quanto possível e siga uma estratégia para resolver os problemas de cada tela.

ITALIANO

Rayo è un gatto randagio, pulcioso e puzzolente, che vive molto felice per strada, un giorno viene catturato da alcuni scienziati e lo sottopongono a test di intelligenza, in cui devi aiutare Ray a passare lo schermo raccogliendo tutte le spine dei pesci , finché non riesci a scappare dal complesso di stanze.

L'unica arma che ha il nostro personaggio per difendersi è la sua capacità di saltare e muoversi agilmente e il potere di lanciare a piacimento una nuvola di peste puzzolente, ma questo colpisce solo i nemici con un buon olfatto, il resto dovrà essere evitato come il più possibile possibile e seguire una strategia per risolvere i problemi di ogni schermata.

FRANÇAIS

Rayo est un chat errant, puce et malodorant, qui vit très heureux dans la rue, un jour il est capturé par des scientifiques et ils le soumettent à des tests d'intelligence, dans lesquels vous devez aider Ray à passer l'écran en collectant toutes les épines de poisson , jusqu'à ce que vous puissiez vous échapper du complexe de pièces.

La seule arme dont dispose notre personnage pour se défendre est sa capacité à sauter et à se déplacer avec agilité et le pouvoir de lancer à volonté un nuage de peste puante, mais cela n'affecte que les ennemis dotés d'un bon odorat, le reste devra être évité car autant que possible et suivez une stratégie pour résoudre les problèmes de chaque écran.

DEUTSCH

Rayo ist eine streunende Katze, floh und stinkend, die sehr glücklich auf der Straße lebt. Eines Tages wird er von einigen Wissenschaftlern gefangen genommen und sie unterziehen ihn Intelligenztests, bei denen Sie Ray helfen müssen, den Bildschirm zu passieren und alle Dornen von Fischen zu sammeln , bis Sie aus dem Raumkomplex entkommen können.

Die einzige Waffe, die unser Charakter hat, um sich zu verteidigen, ist seine Fähigkeit zu springen und sich agil zu bewegen und die Kraft, nach Belieben eine Wolke stinkender Pest zu schleudern, aber dies betrifft nur Feinde mit einem guten Geruchssinn, der Rest muss als vermieden werden so viel wie möglich und folgen Sie einer Strategie, um die Probleme jedes Bildschirms zu lösen.

РУССКИЙ

Райо - бездомный кот, блохастый и вонючий, который очень счастливо живёт на улице. Однажды его забирают некоторые учёные и подвергают его тестам на уровень интеллекта. Вы должны помочь Райо пройти экран, собрав все рыбьи кости, пока наконец не сможете сбежать из ряда комнат.

Единственное оружие, которое наш персонаж может использовать для собственной защиты, — это его способность прыгать и ловко двигать, а также способность запускать облако вонючей чумы, но это влияет только на врагов с хорошим обонянием. Остальных нужно избегать, поэтому как можно тщательнее продумайте стратегию для прохождения каждого экрана.