Ufff... pracę nad numerem czwartym, jak zwykle w wersji 0.5 zostały zakończone, tym samym zamknąłem wszystkie numery jakie ukazały się w formacie A5 i poprzedzały dużo formatowe wydawnictwo począwszy od numeru pierwszego z 1986 roku. Następny reduks będzie bardziej wymagający i będe też się starał mniej odbiegać od orginalnej makiety:)
Ten numer poświęcono przedewszystkim przybliżeniu polskiej wersji LOGO - efekt i tak w rozliczeniu był mizerny - większość osób, które bawiło się w tamtych czasach i tak używało wersji anglojęzycznej. Jednak pokazuję to pewne zakusy naszych rodzimych "ortopolonistów", którzy za wszelką cenę próbowali nas przekonać, że interfejs, podwójne kliknięcie, czy też monitor można spolszczyć bez skutku dla zdrowia obywatela - dobrze, że takie określenia jak "międzymordzie" [interfejs], "kulotok stołowy" [myszka], "dwumlask" [podwójne kliknięcie] i niestety, pokutujący jeszcze w języku prawnym "monitor ekranowy" [monitor, jednak wiem, dlaczego to określenie nie jest wadliwe], jakoś nie znalazły poklasku w języku potocznym.
Lista plików z ograniczonym dostępem
Aby otrzymać dostęp do poniższych zasobów musisz wspierać projekt - albo poprzez dotację, albo poprzez pomoc przy pracy nad magazynem albo w inny, namacalny sposób. Jest to jeden ze nielicznych sposobów w jaki mogę zrewanżować się osobom, które lokują swój czas i siły, a często wspierają finansowow idee Reduksów. Jeśli zgubiłeś swój kod dostępu, daj mi znać. O tym, jak zdobyć kod możesz przeczytać tutaj...
-
Ten plik wymaga podania kodu dostępu (13336)
Reduks Bajtek 4/1985 (300 Dpi)
środa, 21 listopada 2012
4.26Mb
Pobierz wersję źródłową
Poniżej znajduje się wersja źródłowa dokumentu, który został przetworzony na wersję elektroniczną - te pliki stanowiły najczęściej wyjście do dalszej pracy nad zamieszczonym reduksem
-
bajtek 4-1985 skanB4 t2e.pl-t2e.pl.pdf » 93.23Mb
Pliki publiczne
Poniżej znajduje się publiczna wersja poprawionego magazynu. Nie wymaga ona żadnych dodatkowych działań.
